'こうかいしました'는 한자 표기에 따라 의미가 달라집니다.

주로 사용되는 두 가지 의미는 다음과 같습니다.

1. 後悔（こうかい）しました: 자신이 한 일에 대해 나중에 잘못이었다고 뉘우치는 것을 의미합니다. 이는 질문자님께서 말씀하신 '후회했습니다'에 해당합니다. , 2. 公開（こうかい）しました: 일반 대중에게 열어 보이거나 알리는 것을 의미합니다. 이는 '공개했습니다'에 해당합니다. 질문자님께서 제시하신 선택지 중에서 '확인했습니다'와 '후회했습니다'를 비교하셨는데, 'こうかいしました'는 '후회했습니다'라는 의미로 사용될 때가 많습니다. '확인했습니다'는 일본어로 '確認（かくにん）しました' 또는 더 정중하게는 'かしこまりました' 등으로 표현합니다. 따라서 'こうかいしました'는 문맥에 따라 '후회했습니다' 또는 '공개했습니다'로 해석될 수 있으며, '확인했습니다'와는 다른 의미입니다.