자료 찾아보고 답변합니다.

참고 하세요.

대학에서 한국어가 아닌 영어 논문을 주로 보는 이유는 단순히 영어가 '대세'여서가 아니라, 학문의 국제적인 특성과 발전을 위한 필수적인 요소이기 때문입니다.

1. 학술 교류의 보편어

영어는 전 세계 학술 분야에서 사실상의 공용어입니다. 비영어권 국가의 연구자들도 자신의 연구 결과를 더 많은 사람에게 알리고, 다른 연구자들의 최신 연구를 접하기 위해 영어로 논문을 작성하고 읽습니다. 한국어로만 논문을 작성한다면 한국 학자들만 그 내용을 이해할 수 있지만, 영어로 작성하면 전 세계 학자들이 접근하고 인용하며, 이를 통해 학술적 인정을 받을 수 있습니다.

2. 최신 연구 동향 파악 및 양질의 정보 접근

학문의 발전은 전 세계적으로 동시에 이루어집니다. 가장 최신 연구 결과, 이론, 방법론 등은 대부분 영어로 된 해외 학술지에 먼저 발표됩니다. 국내 학술지에 번역되거나 소개되기까지는 시간이 걸릴 수 있으며, 이 과정에서 정보의 손실이 있을 수도 있습니다. 따라서 영어 논문을 직접 읽는 것은 가장 빠르고 정확하게 최신 정보를 얻는 방법입니다. 온라인 데이터베이스에 등록된 자료의 상당수가 영어 논문이며, 영어에 능통하면 훨씬 더 많은 양질의 자료를 탐색할 수 있습니다.

3. 학술적 인정과 경쟁력 강화

대학원생이나 교수에게 해외 유수 학술지에 논문을 게재하는 것은 매우 중요합니다. 국내 학술지보다 국제적으로 영향력 있는 해외 학술지에 논문이 실릴 경우, 연구의 학술적 가치를 더욱 높이 평가받을 수 있습니다. 이는 개인의 학술적 성취뿐만 아니라, 대학이나 연구기관의 국제적인 위상을 높이는 데도 기여합니다. 연구 실적 평가에서도 영어 논문이 더 높은 점수를 받는 경우가 많습니다.

4. 국제 공동 연구의 기반

다양한 국가의 연구자들이 함께 연구하는 국제 공동 연구는 현대 학술 연구에서 매우 중요합니다. 이때 소통의 언어가 영어로 통일되기 때문에 영어 논문은 공동 연구의 기본적인 결과 공유 및 소통 수단이 됩니다.

물론 한국어로 된 양질의 연구와 논문도 중요하지만, 학문의 지평을 넓히고 국제적인 경쟁력을 갖추기 위해 영어 논문의 중요성은 앞으로도 계속될 것으로 보입니다.