가슴(胸)은 신체 부위를 말하고, 마음(心)은 정신적인 부분을 말해요."무네(胸)"는 주로 신체적인 가슴을 가리키지만, 비유적으로 마음이 답답하다거나 할 때 쓰이기도 하고, "코코로(心)"는 마음, 정신, 생각 등을 나타내죠. 쉽게 말해 가슴은 '몸' 마음은 '정신' 쪽에 가까워요.