일본 기상청 설명 내용 링크입니다. 일본어가 가능하시면 전체 내용을 한번 읽어 보셔도 좋을 듯합니다.

https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kurashi/symbols.html 国際式の天気記号と記入方式 | 気象庁

《 風の記号（ddff） 》 風向は36方位で示し、風速は5ノット単位（2捨3入）で示す。即ち、短矢羽は5ノット、長矢羽は10ノット、旗矢羽は50ノットを示す。 《 雲量の記号（N） 》 雲量は全天を10として雲の占める面積の割合に応じて次の記号で記入します。 《 主な雲の形の記号（CH,CM,CL） 》 雲の高さにより上層雲、中層雲、下層雲にわけ、それぞれの種類を次の記号で記入します。 《 天気記号（現在天気 ww,wawa） 》 現在天気を次の表の天気記号で記入します。有人観測所の現在天気はww、自動観測所の現在天気はwawaの表を用います。 《 天気図記号（現在天気）の解説 》

www.jma.go.jp

링크에 나온 내용에 의하면, 삼각형 표시는 자동 관측 결과임을 나타내는 표시라고 합니다.

이 경우 '북쪽을 위쪽 꼭짓점으로 하는 정삼각형'으로 '자동 관측 지점의 동그라미를 둘러싸는 형태'로 표시합니다.

구름의 양을 나타내는 동그라미 안에 두 줄이 있는 경우는 구름의 양에 대한 정보가 없음을 나타냅니다.

다만, 기상 현상으로 인하여 관측이 불가능했거나 정보가 들어오지 않은 경우는 두 줄 대신 동그라미 안에 X자로 표시하고, '기상 현상이 원인이 아닌 경우'에만 동그라미 안에 두 줄로 표시합니다.