일(一): 하나, 단일

염(念): 생각, 마음, 염(염불, 마음으로 부르다)

불(佛): 부처, 깨달음을 상징

마(魔): 마귀, 번뇌, 방해하는 힘

즉 “한 생각 속에 부처와 마가 있다”, 혹은 “한 마음의 순간에도 부처의 마음과 마의 마음이 함께 존재한다” 정도로 풀이할 수 있습니다.