필리핀 친구가 Mahal ko 라고 하는데 번역하니까 사랑한다? 는 뜻이더라구요 친구사이에도 자주 쓰는 말인가요? 필리핀 문화에 대해 잘 아는분만 답변좀요..

음 필리핀에 살았었는데 보통 mahal만 사용할때는 시장에서 물품 가격이 비쌀때 사용되는 경우가 많규 대부분 사랑해는 mahal kita , mahal kitu 정도로 쓰긴하는데 mahal ko도 약간 조심해? 건강해? 이정도로 쓰더라구요