こんにちは 억양 일본어 배우는중인데요콘니치와 저거 억양이 어떻게 되는지 모르겠어요 ㅠㅠ쌤은 한국처럼 일정하게
일본어 배우는중인데요콘니치와 저거 억양이 어떻게 되는지 모르겠어요 ㅠㅠ쌤은 한국처럼 일정하게 말하는게 아니라 처음부터 올리라는데안익혀져요ㅠㅠ 파파고에서도 들어보는데 너무 기계음같아서 모르겠어요 ㅠㅠ 콘!니치와(내려가게) 이렇게 하면 돼나요 ㅠㅠ
일본어의 "こんにちは(콘니치와)" 억양은 한국어와 다르게 억양의 높낮이가 중요한 언어 특성이 반영됩니다.
일반적인 표준어 (도쿄 방언 기준)에서 こんにちは는 다음과 같은 억양으로 말합니다
"콘"은 낮게 시작하고,
"니"에서 높아졌다가,
"치와"는 유지하거나 살짝 내려갑니다.
즉, "콘(低) → 니(高) → 치와(高~약간 하강)" 이런 흐름이에요.
하지만 한국어처럼 처음부터 끝까지 평탄하게 말하면 일본어 원어민에게는 조금 어색하게 들릴 수 있어요.
선생님이 "처음부터 올려라"라고 한 건, 이 말의 억양형이 '頭高型(あたまだかがた)' 즉, 처음 음절이 낮고 두 번째에서 높아지는 패턴이라는 걸 알려주신 걸 거예요.
그래서
X 콘!니치와 (내려가게) ← 이건 자연스럽지 않습니다.
O 콘(낮게) → 니(올라가고 유지) → 치와(유지 또는 약간 내려감) ← 이게 자연스러워요.
연습 팁:
1. 일본인 유튜버의 브이로그나 일상 회화 영상에서 "こんにちは" 인사 장면을 반복해서 들어보세요.
2. "NHK World Japan Easy Japanese" 같은 곳에서 원어민 발음을 들어보며 따라 해보세요.
3. "HI native" 앱이나 일본어 회화 앱을 통해 교정 받아보는 것도 좋아요.
억양은 처음엔 어렵지만 자주 듣고 따라 하다 보면 자연스럽게 익혀집니다. 너무 걱정하지 마세요.
"채택" 부탁드립니다. "채택" 해주시면 보다 좋은 답변을 다는데 힘이 됩니다.